Pavillon Lehmann / Lehmann Pavilion

Chères et chers membres,

Nous sommes bien conscients que la situation entourant le pavillon Lehmann soulève des préoccupations légitime, tant sur le plan de la santé et de la sécurité que sur l’impact concret que ces événements peuvent avoir sur votre travail, vos projets de recherche et votre quotidien professionnel.

L’exécutif du Regroupement des professionnelles et professionnels du Centre de recherche Douglas tient à vous assurer qu’il est activement impliqué dans le processus actuellement mené par la CNESST, laquelle agit à titre de chef de file et d’autorité responsable dans ce dossier. Vos représentants syndicaux participent aux échanges et collaborent avec l’ensemble des parties concernées afin de s’assurer que la sécurité des membres demeure au cœur des décisions prises et que les mesures exigées soient pleinement conformes aux normes applicables.

Une fois l’enquête de la CNESST complétée et ses conclusions connues, le Regroupement sera en mesure d’analyser les conséquences et d’évaluer les options possibles quant aux impacts sur l’organisation du travail et les conditions dans lesquelles nos membres exercent leurs fonctions. Cette analyse se fera dans l’intérêt des membres et en fonction des balises établies par les autorités compétentes.

La santé et la sécurité de nos membres demeurent une priorité absolue. Nous suivons la situation de près et nous engageons à vous tenir informés de tout développement pertinent, au fur et à mesure de l’évolution du dossier.

Entre-temps, nous vous invitons à respecter les consignes émises par l’administration et à communiquer avec vos représentants syndicaux si vous avez des questions, des inquiétudes ou des situations particulières à nous signaler.

Solidairement,

Votre exécutif

Regroupement des Professionnels du Centre de Recherche Douglas

Dear Members,

We recognize that the situation surrounding the Lehmann Pavilion raises legitimate concerns, both in terms of health and safety, and with respect to the concrete impact these events may have on your work, research activities, and daily professional responsibilities.

The executive of the Regroupement des Professionnels du Centre de Recherche Douglas wishes to reassure you that it is actively involved in the process currently being led by the CNESST, which is acting as the lead authority and decision-making body in this matter. Your union representatives are participating in ongoing discussions and collaborating with all relevant parties to ensure that members’ health and safety remain central to the decisions being made and that all required measures comply fully with applicable standards.

Once the CNESST investigation is completed and its findings are known, the Regroupement des Professionnels du Centre de Recherche Douglas will be in a position to analyze the implications and assess possible options regarding the impact on members’ work and working conditions. This assessment will be carried out in the best interests of members and within the framework established by the competent authorities.

The health and safety of our members remain a top priority. We are closely monitoring the situation and commit to keeping you informed of any significant developments as they arise.

In the meantime, we encourage you to follow the instructions issued by the administration and to reach out to your union representatives should you have questions, concerns, or specific situations you wish to bring to our attention.

In solidarity,

Your executive